<?xml version="1.0"?>
<!-- RSS generated by Radio UserLand v8.0.5 on Tue, 03 Sep 2002 05:25:28 GMT -->
<rss version="0.92">
	<channel>
		<title>Sylvain Carle: Francais</title>
		<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/</link>
		<description>Messages post&amp;#233;s en fran&amp;#231;ais.</description>
		<language>fr</language>
		<copyright>Copyright 2002 Sylvain Carle</copyright>
		<lastBuildDate>Tue, 03 Sep 2002 05:25:28 GMT</lastBuildDate>
		<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
		<managingEditor>scarle@afroginthevalley.com</managingEditor>
		<webMaster>scarle@afroginthevalley.com</webMaster>
		<cloud domain="radio.xmlstoragesystem.com" port="80" path="/RPC2" registerProcedure="xmlStorageSystem.rssPleaseNotify" protocol="xml-rpc"/>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/09/02.html#a1370</link>
			<description>J&apos;ai un document &amp;agrave; terminer ce soir, ainsi qu&apos;un court survol des &lt;acronym title=&quot;Content Management Systems&quot;&gt;CMS&lt;/a&gt; &amp;agrave; r&amp;eacute;diger pour mon ami Nico, alors je pense que je vais &amp;ecirc;tre oblig&amp;eacute; de d&amp;eacute;brancher mon cable r&amp;eacute;seau si je veux arriver &amp;agrave; terminer le tout... je suis vraiment accro, y&apos;a pas &amp;agrave; dire!</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/30.html#a1367</link>
			<description>Je commence une nouvelle exp&amp;eacute;rience, je veux cr&amp;eacute;er un r&amp;eacute;pertoire des gens que je rencontre/croise/converse, principalement dans le domaine des nouvelles technologies, internet et multim&amp;eacute;dia du Qu&amp;eacute;bec et de la francophonie. Un peu pour remplacer la liste &quot;Qui est-ce&quot; du Lien multim&amp;eacute;dia et pour tracer un peu le portrait du r&amp;eacute;seau social qui m&apos;entoure. Pour d&amp;eacute;buter le tout sera en texte avec des balises xml mais je compte bien basededonn&amp;eacute;iser le tout un moment donn&amp;eacute;e. Je ne sais pas ce que cet exp&amp;eacute;rience va donner et je ne sais pas si elle va durer ou produire quelque chose d&apos;int&amp;eacute;resser mais, bon, &lt;i&gt;ouaille notte&lt;/i&gt;?</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/30.html#a1364</link>
			<description>&lt;a href=&quot;http://xmlfr.org/actualites/decid/020830-0002&quot;&gt;XML: pas la panac&amp;eacute;e pour l&apos;&amp;eacute;change de donn&amp;eacute;es!&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;cite&gt;Un aper&amp;ccedil;u rapide d&apos;une discussion sur la liste xml-decid montre que XML, n&amp;eacute; dans l&apos;environnement documentaire, n&apos;est pas forc&amp;eacute;ment adapt&amp;eacute; &amp;agrave; tous les types d&apos;&amp;eacute;changes de donn&amp;eacute;es informatis&amp;eacute;es&lt;/cite&gt;... Depuis quand est-ce qu&apos;un bon gestionnaire en technologie peut se permettre de croire qu&apos;un protocole, une innovaition ou une m&amp;eacute;thode est une panac&amp;eacute;e? &lt;a href=&quot;http://www.virtualschool.edu/mon/SoftwareEngineering/BrooksNoSilverBullet.html&quot;&gt;There is no silver bullet&lt;/a&gt;, ca date quand m&amp;ecirc;me de plus de 15 ans non? &lt;br /&gt;[via &lt;a href=&quot;http://xmlfr.org/actualites/&quot;&gt;XMLfr&lt;/a&gt;]</description>
			<source url="http://xmlfr.org/actualites/general-iso.rss">XMLfr</source>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/30.html#a1361</link>
			<description>&lt;a href=&apos;http://www.kuro5hin.org/?op=displaystory;sid=2002/8/25/222151/901&apos;&gt;kuro5hin.org || The future of blog: The scaling barrier&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;cite&gt;  Blogs have a scaling problem. Kinda like clubs. The good crowd moves in and they become these perfect little places for some time. And then too many people start coming in, and the magic disappears. Teenagers take over and after a couple of years place is converted into a bad fast food restaurant. &lt;/cite&gt; C&apos;est vrai pour les weblogs/forums de disucssion mais selon moi tout &amp;agrave; fait faux pour les weblogs personnels. Au contraire, les weblogs individuels permettent de bien meilleures discussion, distribu&amp;eacute;es et parfois difficiles &amp;agrave; suivre c&apos;est vrai, mais compar&amp;eacute; aux listes de discussions et au forums, les weblogs ont la permanence (r&amp;eacute;f&amp;eacute;renciabilit&amp;eacute;?) et ont une forme qui invite &amp;agrave; la r&amp;eacute;flexion &amp;agrave; publique, qui est donc plus approfondie parce qu&apos;&amp;eacute;crite et publi&amp;eacute;e... les &amp;eacute;l&amp;eacute;ments ne sont pas encore tous tomb&amp;eacute;s en place et je d&amp;eacute;couvre encore ce m&amp;eacute;dium, mais la conversation est certainment au coeur de la r&amp;eacute;volution des carnets.</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/30.html#a1359</link>
			<description>&lt;a href=&apos;http://www.mokasofa.ca/loisirs/theme/faire/02aout26a.asp&apos;&gt;Cr&amp;eacute;er son &quot;blogue&quot;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Un artilce sur MokaSofa, un portail f&amp;eacute;minin: &lt;cite&gt;Journal intime, t&amp;eacute;moignage, vision personnelle de l&apos;actualit&amp;eacute; ou du temps qui passe, cette page Web est le miroir de son cr&amp;eacute;ateur. Montez la v&amp;ocirc;tre en quelques clics et rejoignez la grande famille des internautes qui consacrent une partie de leurs loisirs &amp;agrave; dire quelque chose aux autres! &lt;/cite&gt; On apprend rien de nouveau mais je suppose que &amp;ccedil;a fait partie de la d&amp;eacute;mocratisation du m&amp;eacute;dium... &amp;Ccedil;a laisse &amp;agrave; d&amp;eacute;sirer au niveau des liens, surtout f&amp;eacute;minins, alors je vous propose &lt;a href=&quot;http://martine.gingras.net/labouffeoulavie&quot;&gt;les recettes de Martine&lt;/a&gt;, les &lt;a href=&quot;http://martine.blogspot.com&quot;&gt;r&amp;eacute;flexions urbaines de l&apos;autre Martine&lt;/a&gt; et les &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0105068/&quot;&gt;coups de langue de la Grande Rousse&lt;/a&gt; pour d&amp;eacute;buter vos explorations de carnets f&amp;eacute;minins.</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/28.html#a1348</link>
			<description>Ha zoyth a &lt;a href=&quot;http://www.easywhois.com/index.php3?mode=lookup&amp;domain=blogues.com&quot;&gt;enregistr&amp;eacute; blogues.com&lt;/a&gt;... le chenapan! Je me demande  bien ce qu&apos;il pr&amp;eacute;pare...</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/27.html#a1337</link>
			<description>&lt;a href=&quot;http://www.wfs.org/futcontja02.htm&quot;&gt;The Approaching Age of Virtual Nations&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;cite&gt;Virtual nations (v-nations) are online masses of individuals, unified by a common cause or ideology, that mirror real nations in the inclusion of and progression toward leadership, laws, power, security, monetary systems, and other elements. They will act as both a threat to and a hope for global resource allocation, cooperation, and security. &lt;/cite&gt; Un concept &amp;agrave; explorer, reli&amp;eacute; de pr&amp;egrave;s &amp;agrave; l&apos;identit&amp;eacute; virtuelle, puisque l&apos;&lt;a href=&quot;http://daniel.calin.free.fr/textes/identite.html&quot;&gt;identit&amp;eacute; est reli&amp;eacute;e de pr&amp;egrave;s &amp;agrave; l&apos;appartenance&lt;/a&gt;... Soit dit en passant, Seb&apos;s Open Research fait maintenant partie de mes lectures incontournables... il va d&amp;eacute;finitivement falloir que je trouve l&apos;opportunit&amp;eacute; de rencontrer ce gars en personne un de ces quatres... [via &lt;A href=&quot;http://www.highcontext.com/kmpings/&quot;&gt;KMPings&lt;/A&gt; via &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0110772/&quot;&gt;Seb&apos;s Open Research&lt;/a&gt;]</description>
			<source url="http://radio.weblogs.com/0110772/rss.xml">Seb&apos;s Open Research</source>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/26.html#a1330</link>
			<description>&lt;a href=&quot;http://www.w3.org/TR/CSS2-REC&quot;&gt;Impressions des URL par CSS&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;cite&gt;Quand vous imprimez une page, il est toujours ennuyeux de perdre les r&amp;eacute;f&amp;eacute;rences des URLs. Il suffit d&apos;ajouter dans votre document CSS r&amp;eacute;serv&amp;eacute; pour l&apos;impression une simple r&amp;egrave;gle.&lt;/cite&gt; [via &lt;a href=&quot;http://www.la-grange.net/&quot;&gt;Karl &amp; Cow - The Boring Weblog&lt;/a&gt;]</description>
			<source url="http://www.la-grange.net/feed.rdf">Karl &amp; Cow - The Boring Weblog</source>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/26.html#a1324</link>
			<description>Tr&amp;egrave;s occup&amp;eacute; aujourd&apos;hui, j&apos;ai plus de 50 items &amp;agrave; poster ici mais pas de temps, je voulais juste lancer une petite anecdote rapide: Le t&amp;eacute;l&amp;eacute;phone sonne. C&apos;est Stef, avec qui j&apos;ai travaill&amp;eacute; environ 4 ans sur 2 ans (donc on a travaiil&amp;eacute; comme des malades, trop d&apos;heures par semaines)... Il me dit &quot;Juste &amp;agrave; entendre ta respiration je devine que tu es dans le jus&quot;... pour le narguer je lui relance &quot;ah oui et je suppose que tu peux me dire ce que je viens juste de boire?&quot;... &quot;Du mountain dew, rouge&quot;... Merde, on a vraiment trop travaill&amp;eacute; ensemble, je suis certain qu&apos;il peut m&amp;ecirc;me deviner &amp;agrave; quelle heure je vais finir ce soir!</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/26.html#a1322</link>
			<description>Premi&amp;egrave;re chose &amp;agrave; faire ce matin, ma toDo liste et celle des gens de mon &amp;eacute;quipe, mais surtout... R&amp;eacute;sister. &amp;Agrave;. L&apos;envie. De. Blogguer...</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/21.html#a1310</link>
			<description>J&apos;ai deux documents techniques &amp;agrave; &amp;eacute;crire durant les prochains jours, je vais en profiter pour tester &lt;a href=&quot;http://www.openoffice.org/dev_docs/source/1.0.1/index.html&quot;&gt;Open Office&lt;/a&gt; (sous windows et linux, OS X si j&apos;ai le temps). Habituellement j&apos;&amp;eacute;cris ce genre de document avec MSWord, ce type de document me permet de tester les fonctions essentielles du logiciel d&apos;&amp;eacute;criture (pour moi): tables des mati&amp;egrave;res, notes, sections et sous-sections avec styles associ&amp;eacute;s, ent&amp;ecirc;tes et pieds de pages, tableaux... On va voir ce que &amp;ccedil;a donne, si c&apos;est convaincant pour cette composante et pour les &amp;eacute;quivalent de Excel et Powerpoint j&apos;abondonne MS-Office sans aucun remord et je vais tenter de standardiser le bureau avec &amp;ccedil;a! Si seulement &lt;a href=&quot;http://www.lysator.liu.se/~alla/dia/&quot;&gt;Dia&lt;/a&gt; &amp;eacute;tait plus mature, je pourrais envisager abondonner Visio aussi...</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/21.html#a1307</link>
			<description>&lt;a href=&apos;http://www.la-grange.net/feed.rdf&apos;&gt;Feed RSS 1.0 de Karl &amp; Cow&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;cite&gt;Pour les gloutons du feed, c&apos;est fait. J&apos;expliquerai comment je l&apos;ai r&amp;eacute;alis&amp;eacute; :) (XSLT rulez !)&lt;/cite&gt; Woohoo! que dire de plus!</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/09.html#a1272</link>
			<description>Votre serveur FTP Windows &amp;eacute;tait ouvert en mode anonyme et un leet scr1pt kiDz vous a scann&amp;eacute; et maintenant votre serveur ftp sert d&apos;a&amp;eacute;roport express de warez? En plus certains fichiers et r&amp;eacute;pertoires ne peuvent pas s&apos;effacer du tout? Hehe, c&apos;est arriv&amp;eacute; &amp;agrave; un de mes amis et voici &lt;a href=&quot;http://www.anetforums.com/thread.asp?Action=Read&amp;ThreadIndex=233&quot;&gt;une  discussion qui contient deux solutions&lt;/a&gt;... &amp;Ccedil;a consiste &amp;agrave; utiliser dir /x avec le command line pour utiliser les noms courts de windows et un d&apos;autres commandes utiles come rmdir /s ou del /s ... allez lire les d&amp;eacute;tails et n&apos;oubliez pas de ne jamais laisser un r&amp;eacute;pertoire ftp en mode anonyme!</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/07.html#a1268</link>
			<description>Encore un test...&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;FORM action=http://search.freefind.com/find.html method=get&gt;&lt;INPUT type=hidden value=fr name=lang&gt; &lt;A href=&quot;http://search.freefind.com/find.html?id=77537794&quot;&gt;Cherchez dans mon blog&lt;/A&gt; servie offert par &lt;A href=&quot;http://www.freefind.com/&quot;&gt;FreeFind&lt;/A&gt;&lt;BR /&gt;&lt;INPUT type=hidden value=77537794 name=id&gt; &lt;INPUT type=hidden value=r name=pid&gt; &lt;INPUT type=hidden value=ALL name=mode&gt; &lt;INPUT type=hidden value=0 name=n&gt; &lt;INPUT name=query&gt; &lt;INPUT type=submit value=Trouver!&gt;&lt;INPUT type=submit value=&quot;Site Map&quot; name=sitemap&gt;&lt;/FORM&gt;</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/06.html#a1251</link>
			<description>&lt;script language=&quot;javascript&quot; type=&quot;text/javascript&quot; 
src=&quot;http://blogg.hotornot.com/js/rate/?eid=OQB&amp;key=HUGP&quot;&gt;&lt;/script&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pas mal...</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/06.html#a1248</link>
			<description>&lt;a href=&apos;http://www.la-grange.net/&apos;&gt;Karl&lt;/a&gt; pointe vers &lt;cite&gt;CSS et Monde r&amp;eacute;el (&lt;a href=&quot;http://www.realworldstyle.com/&quot;&gt;Real World Style&lt;/a&gt;), un ensemble de d&amp;eacute;mo CSS tr&amp;egrave;s int&amp;eacute;ressant.&lt;/cite&gt; En effet, 2-3 trucs que je peux appliquer d&amp;egrave;s demain matin, une tr&amp;egrave;s bonne r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence... merci du lien! (je dis &amp;ccedil;a comme &amp;ccedil;a, c&apos;est quand m&amp;ecirc;me un service utile &amp;agrave; la communaut&amp;eacute; de poster des liens comme &amp;ccedil;a, non? bah, il est tard, je vais me coucher...)</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/06.html#a1245</link>
			<description>Y&apos;a un bugs pas mal &amp;eacute;nervant avec le &lt;a href=&quot;http://radio.userland.com/manilaBloggerBridgeTool&quot;&gt;Bridge Manila&lt;/a&gt; de Radio Userland qui me fait perdre tout mes posts d&apos;une journ&amp;eacute;e si je post un nouveau sujet apr&amp;egrave;s minuit... s&amp;ucirc;rement rapport avec l&apos;heure diff&amp;eacute;r&amp;eacute;e de la Californie (ou est h&amp;eacute;berg&amp;eacute; mon site Manila)... en tout cas, il y a pas mal plus de contenu &amp;agrave; &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0001114/&quot;&gt;http://radio.weblogs.com/0001114/&lt;/a&gt; que sur mon adresse principale &amp;agrave; weblogs.com ... anyway, je pense &amp;agrave; faire une s&amp;eacute;rieuse mise &amp;agrave; jour technique pour les 2 ans de mon blog... d&apos;ici octobre. Je vais probablement tout rapatrier sur un de mes multiples serveurs, sous mon nom de domaine &lt;a href=&quot;http://www.afroginthevalley.com/index.html&quot;&gt;afroginthevalley.com&lt;/a&gt; ... </description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/08/05.html#a1231</link>
			<description>&lt;A href=&quot;http://www.blogtree.com/blogtree.php?blogid=991&quot; title=&quot;Blog Pedigree&quot;&gt;BlogTree.com&lt;/A&gt; c&apos;est amusant, surtout que je sais que j&apos;en ai achal&amp;eacute; plusieurs &amp;agrave; finalement en &amp;eacute;crire un, je ne sais pas si &amp;ccedil;a m&apos;en fait parent pour autant...</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/07/30.html#a1212</link>
			<description>&lt;A href=&quot;http://130.125.60.97/abord/info/memento.htm&quot;&gt;40 r&amp;egrave;gles orthographiques de base&lt;/A&gt;,  parce que j&apos;ai parfois le cerveau trop remplie et la mati&amp;egrave;re grise qui bouillone... [via &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0105068/&quot;&gt;Les coups de langue de la grande rousse&lt;/a&gt;]</description>
			<source url="http://radio.weblogs.com/0105068/rss.xml">Les coups de langue de la grande rousse</source>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/07/26.html#a1203</link>
			<description>Tiens donc, &lt;a href=&quot;http://radio-canada.ca/radio/techno/_blogue/&quot;&gt;Le Blogue &amp;#171;Techno&amp;#187;&lt;/a&gt; de Radio-Canada... [Trouv&amp;eacute; via &lt;a href=&quot;tbd&quot;&gt;Weblog Updates in RSS&lt;/a&gt;]</description>
			<source url="http://www.weblogs.com/changesRss.xml">Weblog Updates in RSS</source>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/07/26.html#a1193</link>
			<description>&lt;a href=&quot;http://xmlfr.org/actualites/tech/020726-0001&quot;&gt;Traductions SOAP 1.2 partie 0 et MathML 2.0&lt;/a&gt;&lt;cite&gt;Carine Bournez annonce une version disponible pour relecture de la partie 0 (pr&amp;eacute;liminaire) de SOAP 1.2 et Jean-Jacques Solari s&apos;attaque &amp;agrave; la traduction de MathML 2.0.&lt;/cite&gt; [Via &lt;a href=&quot;http://xmlfr.org/actualites/&quot;&gt;XMLfr&lt;/a&gt;]</description>
			<source url="http://xmlfr.org/actualites/general-iso.rss">XMLfr</source>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/07/24.html#a1191</link>
			<description>&lt;a href=&quot;http://www.netlexfrance.com/weblogs/index.php?m=200207#233&quot;&gt;Blogchandising&lt;/a&gt;,  &amp;ccedil;a d&amp;eacute;conne s&amp;eacute;rieux sur Netlex, je riais tout seul dans mon bureau, mais &amp;ccedil;a ne prouve rien du tout... &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0001114/images/pssst/tshirt.jpg&quot;&gt;buy the t-shirt NOW&lt;/a&gt;!</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/07/23.html#a1183</link>
			<description>&lt;a href=&quot;http://www.pssst.qc.ca/index.pl#4702&quot;&gt;Les 100 coups de Linux&lt;/a&gt;  [post&amp;eacute; sur &lt;a href=&quot;http://www.pssst.qc.ca/&quot;&gt;pssst!&lt;/a&gt;]</description>
			<source url="http://pssst.qc.ca/pssst.rdf">pssst!</source>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/07/23.html#a1180</link>
			<description>&lt;a href=&apos;http://www.la-grange.net/2002/07/21.html&apos;&gt;Comment augmenter votre Google Karma&lt;/a&gt;... ah Karl, quel bel app&amp;acirc;t, &lt;i&gt;I&apos;m such a sucker for this&lt;/i&gt;...</description>
			</item>
		<item>
			<link>http://radio.weblogs.com/0001114/categories/francais/2002/07/23.html#a1178</link>
			<description>&lt;a href=&quot;http://www.nitot.com/standards/blog/&quot;&gt;Une ressource sur les Standards du W3C en Francais...&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;cite&gt;Quand les standards me d&amp;eacute;mangent, c&apos;est l&amp;agrave; que je gratte...&lt;/cite&gt;[Via &lt;a href=&quot;http://www.la-grange.net&quot;&gt;Karl&lt;/a&gt;] </description>
			</item>
		</channel>
	</rss>
