<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><!-- OPML generated by Radio UserLand v8.1 on Sun, 26 Jun 2005 14:33:58 GMT -->
<opml version="1.1">	<head>		<title>ActiveRenderer.opml</title>		<dateCreated>Sun, 16 Nov 2003 13:16:22 GMT</dateCreated>		<dateModified>Sun, 26 Jun 2005 14:33:58 GMT</dateModified>		<ownerName>Le Drean Gwenael</ownerName>		<ownerEmail>gwenael.ledrean@chello.fr</ownerEmail>		<expansionState>4, 5, 8, 13</expansionState>		<vertScrollState>1</vertScrollState>		<windowTop>124</windowTop>		<windowLeft>11</windowLeft>		<windowBottom>480</windowBottom>		<windowRight>703</windowRight>		</head>	<body>		<outline text="#title &quot;ActiveRenderer&quot;"/>		<outline text="#collapseTitle &quot;replier&quot;"/>		<outline text="#expandTitle &quot;d&amp;eacute;ployer&quot;"/>		<outline text="&lt;b&gt;Qu'est-ce qu'ActiveRenderer ?&lt;/b&gt;">			<outline text="activeRenderer est un outil de publication de documents structurés pour &lt;a href=&quot;http://radio.userland.com/&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Radio Userland&lt;/a&gt;">				<outline text="Dans le cas où vous ne vous en êtes pas rendu compte, Radio comprend un &lt;a href=&quot;http://radio.outliners.com/&quot; target=&quot;new&quot;&gt;générateur de plans&lt;/a&gt;.">					<outline text="Apportez l'application Radio au premier plan de l'écran, puis sélectionnez le sous-menu New (Nouveau) du menu File (Fichier) (cliquez sur l'icone en forme de caméra pour afficher les copies d'écran)" type="link" url="http://radio.weblogs.com/0104487/images/my/tutor/oldemo.gif"/>					<outline text="Les générateurs de plans vous permettent d'organiser votre texte sous la forme d'une structure hiérarchique et arborescente. Ce sont des outils des présentation [...]">						<outline text="Vous pouvez aisément déplacer les branches d'un arbre d'un endroit à un autre."/>						<outline text="Vous pouvez aussi cacher ou faire appara&amp;icirc;tre les branches d'un noeud quelconque en cliquant sur les icones de pivot, usuellement représentés sous la forme de petits triangles."/>						</outline>					</outline>				<outline text="activeRenderer copie automatiquement sur votre site public, de type carnet Web (weblog), les documents créés avec le générateur de documents structurés de Radio.">					<outline text="Le générateur de plans de radio enregistre les plans sous un format XML particulier, nommé &lt;a href=&quot;http://www.opml.org/spec&quot; target=&quot;new&quot;&gt;OPML&lt;/a&gt;, acronyme de &lt;i&gt;Outline Processor Markup Language&lt;/i&gt;, format standard des plans." type="link" url="http://radio.weblogs.com/0104487/images/my/tutor/oldemo2.gif"/>					<outline text="En arrière-plan, Radio copie automatiquement tous les fichiers créés dans son dossier &lt;i&gt;www&lt;/i&gt; sur votre site web public."/>					<outline text="activeRenderer prend en compte tous les fichiers copiés depuis le sous-dossier &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt; du dossier &lt;i&gt;www&lt;/i&gt;, et les traduit du format OPML en DHTML, de telle manière que la version publiée soit lisible par les navigateurs web récents.">						<outline text="Le dossier &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt; est automatiquement créé dans le dossier &lt;i&gt;www&lt;/i&gt; lorsque vous installez activeRenderer."/>						</outline>					<outline text="Reportez-vous au &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRTutoriel1.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Tutoriel 1&lt;/a&gt; pour plus de détails sur la manière de créer votre premier plan (ou déployez ce tutoriel en cliquant sur l'icone de pivot." type="link" url="http://radio.weblogs.com/0100306/opml/fr/ActiveRenderer.opml"/>					<outline text="Les pages créées par activeRenderer sont reliées à un fichier CSS et comprennent des petits scripts JavaScript qui permettent que les fonctionnalités de fermeture/déployement/inclusion communes aux générateurs de plans soient disponibles pour un navigateur Web.">						<outline text="Le code DHTML résultant de la traduction fonctionnent correctement avec les navigateurs Web les plus récents, pour peu qu'ils soient compatibles avec les normes standards. Ce qui est le cas, par exemple, pour MSIE 5/6 et Mozilla.">							<outline text="Les amateurs d'Opera, Omniweb et Safari doivent attendre que leurs navigateurs favoris fassent quelques progrès dans leurs acceptation de CSS et JavaScript."/>							</outline>						</outline>					<outline text="Comparez cette page avec le plan affiché dans le générateur de plans de radio" type="link" url="http://radio.weblogs.com/0104487/images/my/tutor/oldemo3.gif"/>					</outline>				</outline>			<outline text="Comme vous pouvez le remarquer dans la &lt;a href=&quot;http://www.activerenderer.com/outlines/aR/gallery.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Galerie des utilisateurs&lt;/a&gt;, les procédures suivantes sont &lt;b&gt;vraiment simples&lt;/b&gt;:">				<outline text="La publication des pages Web sous formes de plans, de documents structurés, comprenant des paragraphes/noeuds déployables et un contenu de média variés.">					<outline text="Vous pouvez créer des liens à ces articles, de type plan, dans votre page d'accueil de votre weblog."/>					<outline text="Consultez le &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRTutoriel1.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Tutoriel 1&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRTutoriel4.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Tutoriel 4&lt;/a&gt; et &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRTutoriel7.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Tutoriel 7&lt;/a&gt; pour les détails."/>					</outline>				<outline text="Donnez une apparence de plan à vos pages de weblog, comme je le fais dans la page des &lt;a href=&quot;http://activerenderer.com/&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Nouvelles&lt;/a&gt; d'activeRenderer.">					<outline text="Chaque en-tête de date, et, éventuellement, chaque entrée de titre, est affichée sous la forme de noeud de plan."/>					<outline text="Déployez ce noeud ou consultez le &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRTutoriel6.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Tutoriel 6&lt;/a&gt; pour les détails." type="link" url="http://radio.weblogs.com/0100306/opml/fr/aRTutoriel6.opml"/>					</outline>				<outline text="Ajouter des blocs de liens sur les pages de votre site, comme il est montré sur la partie droite de cette page.">					<outline text="Les mini-plans sont des répertoires structurés de liens, sauvés sous la forme de documents OPML." type="link" url="http://radio.outliners.com/stories/storyReader$85"/>					<outline text="activeRoll est une macro UserTalk destinée à la publication de ces mini-plans de liens, comprenant les icones de pivots, de déployement et fermeture de noeuds.">						<outline text="Vous pouvez insérer cette macro dans votre modèle (template) de page."/>						</outline>					<outline text="Déployez ce noeud, ou consultez le &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRTutoriel4.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Tutoriel 4&lt;/a&gt; pour les détails." type="link" url="http://radio.weblogs.com/0100306/opml/fr/aRTutoriel4.opml"/>					</outline>				<outline text="Publier la liste de vos liens favoris, de votre navigateur courant, sous la forme de blocs déployables.">					<outline text="La fonctionnalité activeBookmarks récupère la liste de vos liens favoris de votre navigateur et en publie une copie sous la forme d'un fichier plan de format OPML."/>					<outline text="Ces liens favoris peuvent être copiés automatiquement sur votre site web si le fichier OPML est sauvé dans le sous-dossier &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt; du dossier &lt;i&gt;www&lt;/i&gt;."/>					<outline text="Ils peuvent fournir la source d'un &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRTutoriel4.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;activeRoll&lt;/a&gt;, s'ils sont sauvés dans le sous-dossier &lt;i&gt;gems&lt;/i&gt; du dossier &lt;i&gt;www&lt;/i&gt;."/>					<outline text="Déployez ce noeud ou consultez le &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRTutoriel5.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Tutoriel 5&lt;/a&gt; pour les détails." type="link" url="http://radio.weblogs.com/0100306/opml/fr/aRTutoriel5.opml"/>					</outline>				</outline>			</outline>		<outline text="&lt;b&gt;Comment installer activeRenderer ?&lt;/b&gt;">			<outline text="&lt;a href=&quot;http://download.activerenderer.com/activeRenderer/download/&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Téléchargez&lt;/a&gt; activeRenderer.">				<outline text="Sauvez ce fichier dans le dossier &lt;i&gt;Tools&lt;/i&gt; de radio. C'est tout. Simple, non ?"/>				</outline>			</outline>		<outline text="&lt;b&gt;Commençons la création de documents structurés, maintenant.&lt;/b&gt;">			<outline text="En fait, vous avez déjà dû commencer.">				<outline text="activeRenderer tente de localiser votre premier plan - &lt;i&gt;votrenom.opml&lt;/i&gt; - lorsque Radio a démarré, puis l'a copié sur le serveur sous ce nom.">					<outline text=" &lt;i&gt;http://votreURLdeWeblogL/outlines/votrenom.html&lt;/i&gt;"/>					<outline text="Consultez la &lt;a href=&quot;http://127.0.0.1:5335/system/pages/eventsLog&quot; target=&quot;new&quot;&gt;page des évènement&lt;/a&gt;s de radio pour vous en assurer."/>					</outline>				<outline text="Tout fichier OPML rangé dans le sous-dossier &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt; du dossier &lt;i&gt;www&lt;/i&gt; est automatiquement copié vers le site public sous format html.">					<outline text="Cela est aussi vrai pour tout fichier OPML rangé dans les sous-dossiers de &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt;."/>					</outline>				<outline text="En outre, en utilisant le générateur de plan de radio, à chaque fois que vous sauvez un document de format OPML dans un dossier de la hiérarchie du dossier &lt;i&gt;gems&lt;/i&gt;, activeRenderer en fait une copie dans la hiérarchie du dossier &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt;.">					<outline text="De cette manière, le fichier se trouvant dans le dossier &lt;i&gt;gems&lt;/i&gt; est copié sous forme de fichier OPML (tel quel, sans être traduit sous un autre format) sur le serveur, alors que la copie se trouvant dans le dossier &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt; est copié sur le serveur sous format html."/>					</outline>				<outline text="Pour en apprendre plus sur les fonctionnaliités d'activeRenderer, consultez la série des &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRTutoriel1.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Tutoriels&lt;/a&gt;, ainsi que le document &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/faq.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;faq&lt;/a&gt; et les &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRMacros.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;références&lt;/a&gt; des macros."/>				</outline>			</outline>		<outline text="note:">			<outline text="ce texte est une traduction, faite à un moment donné, du texte original, auquel il convient de se reporter pour prendre en compte les multiples mises à jour et pour ne pas se laisser égarer par de possibles erreurs de traductions."/>			<outline text="auteur original: &lt;b&gt;Marc Barrot&lt;/b&gt;"/>			<outline text="document original: &lt;a href=&quot;http://www.activerenderer.com/outlines/aR/activeRenderer.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Qu'est-ce qu'activeRenderer ?&lt;/a&gt;"/>			<outline text="adaptation: &lt;a href=&quot;mailto:gwen@scripteur.com&quot;&gt;Le Dréan Gwénaël&lt;/a&gt; (les commentaires, critiques et suggestions sont bienvenus...)"/>			</outline>		</body>	</opml>