<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><!-- OPML generated by Radio UserLand v8.0.8 on Sun, 25 Jul 2004 14:16:40 GMT -->
<opml version="1.1">	<head>		<title>aRTutoriel2.opml</title>		<dateCreated>Mon, 17 Nov 2003 12:32:53 GMT</dateCreated>		<dateModified>Sun, 25 Jul 2004 14:16:40 GMT</dateModified>		<ownerName>Le Drean Gwenael</ownerName>		<ownerEmail>gwenael.ledrean@chello.fr</ownerEmail>		<expansionState>4</expansionState>		<vertScrollState>1</vertScrollState>		<windowTop>192</windowTop>		<windowLeft>0</windowLeft>		<windowBottom>702</windowBottom>		<windowRight>563</windowRight>		</head>	<body>		<outline text="#title &quot;ActiveRenderer tutoriel 2&quot;"/>		<outline text="#collapseTitle &quot;replier&quot;"/>		<outline text="#expandTitle &quot;d&amp;eacute;ployer&quot;"/>		<outline text="&lt;b&gt;activeRenderer tutoriel&lt;/b&gt;- partie 2">			<outline text="&lt;b&gt;Etape 1&lt;/b&gt;: Donnez un titre au document structuré">				<outline text="Portez votre regard sur cette copie d'écran, prise lors d'une rédaction antérieure du Tutoriel 1 (cliquez sur l'onglet de type image)" type="link" url="http://radio.weblogs.com/0100306/images/activerenderer/result1Mac.gif"/>				<outline text="Maintenant comparez cette copie d'écran avec la version actuelle de cette page." type="link" url="http://radio.weblogs.com/0104487/images/my/tutor/result2Mac.gif"/>				<outline text="Vous remarquerez que j'ai commis quelque modification sur le titre qui se trouve en-haut de la page."/>				<outline text="Ce que j'ai fait est inclu dans la directive &lt;i&gt;#title&lt;/i&gt; qui se trouve en haut du plan: #title &quot;Publishing Simple Outlines&quot;.">					<outline text="Cette directive &lt;i&gt;#title&lt;/i&gt; est la première ligne du plan, comme vous pouvez le vérifier sur le &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0104487/gems/opml/aRTutorial1.opml&quot; target=&quot;new&quot;&gt;document OPML original&lt;/a&gt;.">						<outline text="Ajouter une ligne en-haut d'un plan n'est pas aisé, aussi ajouter cette ligne quelque part, puis glissez-la jusqu'au premier noeud du plan, puis lacher la souris pour la déposer."/>						</outline>					<outline text="Toutes les directives commencent par le signe #."/>					<outline text="Chaque directive est suivie par un argument, qui doit être compris entre deux parenthèses."/>					</outline>				</outline>			<outline text="&lt;b&gt;Etape 2&lt;/b&gt;: Affectez un statut initial de déploiement pour chaque noeud du document structuré">				<outline text="activeRenderer publie votre plan avec le statut (ouvert ou fermé) que vous lui avez donné lorsque vous avez sauvé votre document &lt;a href=&quot;http://www.opml.org/&quot; target=&quot;new&quot;&gt;OPML&lt;/a&gt; dans le générateur de plans de Radio.">					<outline text="Tout noeud déployé au moment de l'enregistrement du fichier sera déployé lors de sa publication, révélant les noeuds qui lui sont inférieurs."/>					<outline text="Tout noeud fermé lors de cet enregistrement sera publié fermé."/>					</outline>				<outline text="Aussi, pensez à vérifier le statut des noeuds de votre plan avant la publication finale.">					<outline text="Ce plan a été publié avec tous les noeuds principaux (les sommets) fermés."/>					</outline>				</outline>			<outline text="&lt;b&gt;Etape 3&lt;/b&gt;: Modifiez le style et la police de caractère du document structuré">				<outline text="Chaque noeud de votre plan est généré sous format HTML en utilisant une classe CSS particulière.">					<outline text="Pour de plus amples informations sur CSS, veuillez vous référer à:">						<outline text="La page officielle de W3C (cliquez sur l'icone de pivot en forme de triangle)." type="link" url="http://www.w3.org/Style/CSS/"/>						<outline text="Les feuilles de style de Eric Meyer: &quot;The Definitive Guide&quot; édité chez O'Reilly." type="link" url="http://safari.oreilly.com/?x=1&amp;mode=section&amp;sortKey=title&amp;sortOrder=asc&amp;view=&amp;xmlid=1-56592-622-6&amp;open=true&amp;catid=inet.webauth&amp;s=1&amp;b=1&amp;f=1&amp;t=1&amp;c=1&amp;u=1&amp;page=0"/>						</outline>					</outline>				<outline text="Le nom de la classe commence généralement par la chaîne de caractères &lt;i&gt;active&lt;/i&gt;.">					<outline text="&lt;i&gt;active&lt;/i&gt; est suivi d'un nombre, correspondant au niveau d'indentation du noeud."/>					<outline text="Ce noeud, par exemple, est généré sous format HTML en utilisant un attribut de classe &lt;i&gt;active3&lt;/i&gt;"/>					</outline>				<outline text="Toutes les classes sont spécifiées dans la feuille de style &lt;i&gt;outliner.css&lt;/i&gt;, qui se trouve dans le sous-dossier &lt;i&gt;activeRenderer&lt;/i&gt; du dossier &lt;i&gt;gems&lt;/i&gt;.">					<outline text="&lt;i&gt;gems&lt;/i&gt;  est un sous-dossier du dossier &lt;i&gt;www&lt;/i&gt; de Radio."/>					</outline>				<outline text="Vous pouvez faire toutes sortes de modifications dans ce fichier en utilisant un éditeur de texte quelconque.">					<outline text="Si vous faites ces modifications, n'oubliez pas d'augmenter le numéro de version que vous trouverez en haut de la feuille de style.">						<outline text="Utilisez des valeurs supérieures à 99. De cette manière, si je réactualise la feuille de style utilisée par défaut par activeRenderer sur le serveur central, votre version personnalisée ne sera pas écrasée la prochaine fois que vous mettrez à jour votre copie locale."/>						</outline>					</outline>				<outline text="Vous pouvez aussi outrepasser les définitions de ces classes en modifiant le modèle (le fichier &lt;i&gt;#template.txt&lt;/i&gt;) qui s'applique à votre plan.">					<outline text="Insérez une balise HTML STYLE type=&quot;text/css&quot; dans l'en-tête de votre modèle, suivie par des définitions de classes personnalisées, puis d'une balise /STYLE.">						<outline text="Note rapide: la modification de la police de caractères ou d'un style de &lt;i&gt;active1 span&lt;/i&gt; modifiera le texte de tous les noeuds du plan." type="link" url="http://radio.weblogs.com/0104487/images/my/tutor/styleShot.gif"/>						</outline>					<outline text="Le fichier &lt;i&gt;#template.txt&lt;/i&gt; qui s'applique à votre plan est trouvé, soit directement dans le même dossier que votre plan, soit dans le premier dossier parent supportant un modèle."/>					</outline>				<outline text="Evidemment, vous pouvez toujours inclure des balises HTML dans vos noeuds de plan.">					<outline text="&lt;b&gt;Ceci est affiché en caractère gras&lt;/b&gt;, parceque j'ai inclu le texte entre les deux balises &quot;b&quot; et &quot;/b&quot;"/>					<outline text="Paolo Valdemarin a publié une très belle page utilisant différentes balises HTML dans un plan." type="link" url="http://paolo.evectors.it/aRoutlines/test.html"/>					</outline>				</outline>			<outline text="&lt;b&gt;Etape 4&lt;/b&gt;: Fixez l'affichage du lien &lt;a href=&quot;http://www.opml.org/&quot; target=&quot;new&quot;&gt;OPML&lt;/a&gt;">				<outline text="Ce plan n'affiche plus l'icone de café expresso OPML sur le coté droit de la page publiée.`">					<outline text="Votre plan par défaut affiche probablement une tasse de café OPML"/>					<outline text="Quelle que soit la forme d'icone du conteneur de café, Il supporte un lien auquel peuvent souscrire vos lecteurs."/>					</outline>				<outline text="Pour désactiver l'affichage de l'icone OPML:">					<outline text="Ouvrez, avec un éditeur de texte, le fichier &lt;i&gt;#prefs.txt&lt;/i&gt; qu'activeRenderer place dans votre dossier &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt;.">						<outline text="&lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt; est un sous-dossier du dossier &lt;i&gt;www&lt;/i&gt; de radio...vous vous en souvenez ?"/>						</outline>					<outline text="Supprimez la directive &lt;i&gt;#flDisplayCup&lt;/i&gt; et enregistrez le résultat, puis enregistrez à nouveau votre plan."/>					</outline>				<outline text="Pour choisir le type de conteneur:">					<outline text="Inclure la directive &lt;i&gt;#flDisplayCup&lt;/i&gt; au sommet de votre plan.">						<outline text="La seconde ligne de &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0104487/gems/opml/aRTutorial1.opml&quot; target=&quot;new&quot;&gt;ce plan&lt;/a&gt; était #flDisplayCup &quot;cup&quot;."/>						<outline text="Il prend priorité sur la directive &quot;regular&quot; qui se trouve dans le fichier &lt;i&gt;#prefs.txt&lt;/i&gt;."/>						</outline>					<outline text="Vérifiez la documentation de la macro espressoCup pour voir la liste des conteneurs courants (tasse, verre, etc...)." type="link" url="http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRespressoCup.html"/>					</outline>				</outline>			<outline text="&lt;b&gt;Etape 5&lt;/b&gt;: Ajoutez un bouton XML">				<outline text="Si vous regardez à la droite de cette page, vous noterez un terme XML blanc familier inscrit sur un bouton orange, qui fait un lien vers la &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0104487/gems/opml/aRTutorial2.opml&quot; target=&quot;new&quot;&gt;version OPML&lt;/a&gt; de ce document."/>				<outline text="Lorsque vous enregistrez un plan dans le dossier &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt;, la version OPML originale reste sur votre ordinateur local, et la version générée en HTML est copiée sur le site public."/>				<outline text="Mais si vous enregistrez un plan dans le dossier &lt;i&gt;gems&lt;/i&gt; ou un autre de ses sous-dossiers, activeRenderer crée automatiquement une copie dans le dossier &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt;, en créant les sous-dossiers correspondant à la hiérarchie de &lt;i&gt;gems&lt;/i&gt;.">					<outline text="Ainsi, la version originale se trouvant dans &lt;i&gt;gems&lt;/i&gt; est copiée sous format HTML sur le site public."/>					<outline text="Quoiqu'il en soit une copie se trouvant dans &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt; est installée sous le format HTML sur le site public."/>					</outline>				<outline text="Portez votre regard sur la troisième ligne de la &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0104487/gems/opml/aRTutorial2.opml&quot; target=&quot;new&quot;&gt;version originale&lt;/a&gt; de ce plan; vous noterez une directive &lt;i&gt;#opmlStory&lt;/i&gt;.">					<outline text="L'argument d'&lt;i&gt;#opmlStory&lt;/i&gt; est l'adresse URL, sur le site public, de la version OPML du plan original."/>					<outline text="Le modèle par défaut d'activeRenderer comprend un appel à la macro &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRstoryBox.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;storyBox&lt;/a&gt;, qui insère un bouton XML et un lien lorsque la directive &lt;i&gt;#opmlStory&lt;/i&gt; est inclue dans le plan."/>					</outline>				</outline>			<outline text="Toutes ces opérations sont possibles en utilisant le modèle de plan par défaut d'activeRenderer. La suite logique de cette étape serait que vous créez votre propre modèle, correspondant à la disposition de votre carnet Web. De plus amples informations sur ce sujet dans le &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRTutoriel3.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Tutoriel 3&lt;/a&gt; ."/>			</outline>		<outline text="note:">			<outline text="ce texte est une traduction, faite à un moment donné, du texte original, auquel il convient de se reporter pour prendre en compte les multiples mises à jour et pour ne pas se laisser égarer par de possibles erreurs de traductions."/>			<outline text="auteur original: &lt;b&gt;Marc Barrot&lt;/b&gt;"/>			<outline text="document original: &lt;a href=&quot;http://www.activerenderer.com/outlines/tutor/aRTutorial2.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Tutoriel 2&lt;/a&gt;"/>			<outline text="adaptation: &lt;a href=&quot;mailto:gwen@scripteur.com&quot;&gt;Le Dréan Gwénaël&lt;/a&gt; (les commentaires, critiques et suggestions sont bienvenus ;-))"/>			</outline>		</body>	</opml>