<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><!-- OPML generated by Radio UserLand v8.0.8 on Sun, 25 Jul 2004 14:15:54 GMT -->
<opml version="1.1">	<head>		<title>aRTutoriel3.opml</title>		<dateCreated>Sun, 16 Nov 2003 15:07:25 GMT</dateCreated>		<dateModified>Sun, 25 Jul 2004 14:15:53 GMT</dateModified>		<ownerName>Le Drean Gwenael</ownerName>		<ownerEmail>gwenael.ledrean@chello.fr</ownerEmail>		<expansionState>4</expansionState>		<vertScrollState>1</vertScrollState>		<windowTop>261</windowTop>		<windowLeft>89</windowLeft>		<windowBottom>596</windowBottom>		<windowRight>697</windowRight>		</head>	<body>		<outline text="#title &quot;ActiveRenderer tutoriel 3&quot;"/>		<outline text="#collapseTitle &quot;replier&quot;"/>		<outline text="#expandTitle &quot;d&amp;eacute;ployer&quot;"/>		<outline text="&lt;b&gt;activeRenderer tutoriel&lt;/b&gt;- partie 3">			<outline text="&lt;b&gt;Etape 1&lt;/b&gt;: Commençez avec votre fichier &lt;i&gt;#template.txt&lt;/i&gt; du dossier &lt;i&gt;www&lt;/i&gt; de radio.">				<outline text="L'unique raison pour laquelle les plans sont publiés sous une forme assez éloignée de ce qu'ils devraient &amp;ecirc;tre &lt;b&gt;est&lt;/b&gt; que je suis paresseux.">					<outline text="Lorsque je désire un nouveau modèle pour les plans de &lt;b&gt;slam&lt;/b&gt;, je me contente de copier le fichier &lt;i&gt;www:#template.txt&lt;/i&gt; dans le dossier &lt;i&gt;www:outline&lt;/i&gt;, puis commence à travailler avec lui."/>					<outline text="Ensuite, je copie seulement le résultat comme étant une partie d'activeRenderer, pour l'utiliser comme modèle par défaut des plans."/>					</outline>				<outline text="Pourquoi ne feriez-vous pas de m&amp;ecirc;me ?">					<outline text="Commencez par mettre quelquepart une copie de sauvegarde du fichier &lt;i&gt;#template.txt&lt;/i&gt; qui se trouve actuellement dans le dossier &lt;i&gt;www:outline&lt;/i&gt; (ou dans le dossier &lt;i&gt;www\outline&lt;/i&gt;, selon votre système ;-)."/>					<outline text="Ensuite, copiez le fichier  &lt;i&gt;#template.txt&lt;/i&gt; du dossier &lt;i&gt;www&lt;/i&gt; dans le sous-dossier &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt;, en remplacement de celui dont vous venez de faire une sauvegarde.">						<outline text="Il n'est évidemment pas obligatoire d'utiliser le modèle du dossier &lt;i&gt;www&lt;/i&gt;."/>						<outline text="Vous pouvez avoir un meilleur modèle dans le sous-dossier &lt;i&gt;stories&lt;/i&gt; du dossier &lt;i&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;www&lt;/i&gt;, par exemple, ou ailleurs."/>						</outline>					</outline>				</outline>			<outline text="&lt;b&gt;Etape 2&lt;/b&gt;: Ajoutez des liens vers le code JavaScript et vers la feuille de style CSS du document structuré.">				<outline text="Pour cela, vous avez besoin d'ouvrir le fichier &lt;i&gt;#template.txt&lt;/i&gt; du dossier &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt; avec un éditeur de texte. ">					<outline text="Mon éditeur de texte favori est &lt;a href=&quot;http://www.barebones.com/index.shtml&quot; target=&quot;new&quot;&gt;BBEdit&lt;/a&gt; pour MacOS X." type="link" url="http://www.barebones.com/products/bbedit/index.shtml"/>					<outline text="Sur les systèmes Windows, j'utilise tout simplement NotePad (généralement trouvé parmi les Accessoires)."/>					<outline text="Tout programme pouvant lire et surtout écrire du texte ASCII convient, même Microsoft Word, si vous sauvez le texte en texte pur ;-)"/>					</outline>				<outline text="Ensuite vous devez insérer des liens dans la section d'en-tête du modèle.">					<outline text="Cette section d'en-tête est délimitée par les balises HEAD et /HEAD."/>					<outline text="Un bon endroit d'insertion se trouve juste au-dessous de la ligne de définition. Les liens dépendent de l'adresse URL de votre page d'accueil, mais vous n'avez pas à les écrire littéralement, puisque c'est un modèle."/>					<outline text="activeRenderer possède une macro &lt;i&gt;activeRendererHeader&lt;/i&gt;, qui génère les liens valides lors de la construction des pages." type="link" url="http://radio.weblogs.com/0100306/images/activerenderer/templateHeader.gif"/>					<outline text="Aussi, tout ce que vous avez à insérer est: \&lt;%activeRendererHeader () %&gt;">						<outline text="Si vous craignez de faire des erreurs de frappe au clavier, contentez-vous de copier la balise surlignée dans l'image affichée ci-dessus."/>						<outline text="Vous pouvez faire la m&amp;ecirc;me chose à partir du modèle par défaut que vous avez sauvegardé à l'étape 1 (vous l'avez bien sauvegardé, n'est-ce pas ?)."/>						</outline>					</outline>				</outline>			<outline text="&lt;b&gt;Etape 3&lt;/b&gt;: Ajoutez le menu 'tout refermer/déployer'.">				<outline text="C'est facile, activeRenderer comprend la macro &lt;i&gt;activeRendererFunctions&lt;/i&gt; pour faire cela.">					<outline text="&lt;i&gt;activeRendererFunctions&lt;/i&gt; génère les liens et les textes au moment de la construction et de la copie de la page sur le site public."/>					</outline>				<outline text="Tout ce que vous avez à faire est de trouver le bon emplacement dans le corps de votre modèle pour l'installer, généralement une des barres de menus.">					<outline text="Les barres de menus sont souvent créées sous forme de tables, aussi pouvez-vous insérer la macro dans une cellule de table déjà existante, en la délimitant avec les balises TD et /TD." type="link" url="http://radio.weblogs.com/0104487/images/my/tutor/templateFunctions1.gif"/>					<outline text="Si vous &amp;ecirc;tes &lt;a href=&quot;http://www.coolstop.com/radio/&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Joe Jennett&lt;/a&gt;, ou sous son influence, votre barre de menus est probablement comprise dans un bloc DIV." type="link" url="http://radio.weblogs.com/0104487/images/my/tutor/templateFunctions2.gif"/>					<outline text="Si tout cela vous met dans l'embarras, jetez un coup d'oeil au modèle original (je vous ai bien dit de faire une sauvegarde, n'est-ce-pas ?)."/>					</outline>				<outline text="Ensuite, insérez:">					<outline text="\&lt;%activeRendererFunctions () %&gt;"/>					<outline text="La macro &lt;i&gt;activeRendererFunctions&lt;/i&gt; possède atuellement plusieurs paramètres interessants pour contr&amp;ocirc;ler la publication sous format HTML, aussi vous voudrez probablement consulter les &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRMacros.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;références des macros&lt;/a&gt; pour obtenir plus d'informations."/>					</outline>				</outline>			<outline text="&lt;b&gt;Etape 4&lt;/b&gt;: Ceci étant fait, enregistrez le modèle modifié.">				<outline text="Ensuite, (re)publiez un plan, et jetez un regard sur le résultat, après copie par Radio de la page HTML sur le site Web public. Faites les corrections, si nécessaire, et recommencez la procédure."/>				<outline text="Si vous voulez ajouter le bouton orange, avec le terme XML en blanc, consultez la macro &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRstoryBox.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;storyBox&lt;/a&gt; dans les références.">					<outline text="&lt;i&gt;StoryBox&lt;/i&gt; fait partie d'activeRenderer; tout ce que vous avez à faire est d'insérer l'appel de cette macro quelquepart dans votre modèle."/>					</outline>				<outline text="Si vous voulez ajouter le logo d'&lt;a href=&quot;http://www.opml.org/&quot; target=&quot;new&quot;&gt;OPML&lt;/a&gt;, représenté par une tasse de café, consultez la macro &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRespressoCup.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;espressoCup&lt;/a&gt; dans les références.">					<outline text="&lt;i&gt;espressoCup&lt;/i&gt; fait aussi partie d'activeRenderer;"/>					</outline>				</outline>			<outline text="&lt;b&gt;Etape 5&lt;/b&gt;: Utilisez différents modèles pour des publications variées de plans.">				<outline text="Tous vos fichiers de type plan n'ont pas besoin d'&amp;ecirc;tre installés dans le m&amp;ecirc;me sous-dossier &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt; du dossier &lt;i&gt;www&lt;/i&gt; de radio."/>				<outline text="Comme pour les dossiers &lt;i&gt;categories&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;stories&lt;/i&gt;, vous pouvez créer différents sous-dossiers dans &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt;, et y ajouter des versions personnalisées des fichiers &lt;i&gt;#template.txt&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;#prefs.txt&lt;/i&gt;.">					<outline text="Actuellement, si vous pouvez créer des sous-dossiers dans le dossier &lt;i&gt;gems&lt;/i&gt; plut&amp;ocirc;t que dans le dossier&lt;i&gt; outlines&lt;/i&gt;, activeRenderer en crée automatiquement un miroir dans le dossier &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt; lorsque vous enregistrez un fichier &lt;a href=&quot;http://www.opml.org/&quot; target=&quot;new&quot;&gt;OPML&lt;/a&gt; dans le générateur de plan de Radio."/>					</outline>				<outline text="Ces tutoriels sont actuellement rangés dans le sous-dossier &lt;i&gt;tutor&lt;/i&gt; de mon dossier &lt;i&gt;outlines&lt;/i&gt;, alors que tous les autres plans en relation avec activerenderer sont rangés dans le sous-dossier &lt;i&gt;aR&lt;/i&gt;.">					<outline text="Vous en aviez peut-&amp;ecirc;tre déduit cette information en examinant les adresses URL de ces documents."/>					</outline>				</outline>			<outline text="J'espère que vous avez trouvé cette manière de personnaliser votre travail aussi facile qu'il le fut pour moi. Pour avancer un peu plus loin, vous pouvez publier des fichiers &lt;a href=&quot;http://www.opml.org/&quot; target=&quot;new&quot;&gt;OPML&lt;/a&gt; externes sous formes de répertoires ou de barres de navigation, dans votre document structuré, avec la macro &lt;i&gt;activeRoll&lt;/i&gt;. Plus d'information sur ce sujet dans le &lt;a href=&quot;http://radio.weblogs.com/0100306/outlines/fr/aRTutoriel4.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Tutoriel 4&lt;/a&gt;."/>			</outline>		<outline text="note:">			<outline text="ce texte est une traduction, faite à un moment donné, du texte original, auquel il convient de se reporter pour prendre en compte les multiples mises à jour et pour ne pas se laisser égarer par de possibles erreurs de traductions."/>			<outline text="auteur original: &lt;b&gt;Marc Barrot&lt;/b&gt;"/>			<outline text="document original: &lt;a href=&quot;http://www.activerenderer.com/outlines/tutor/aRTutorial3.html&quot; target=&quot;new&quot;&gt;Tutoriel 3&lt;/a&gt;"/>			<outline text="adaptation: &lt;a href=&quot;mailto:gwen@scripteur.com&quot;&gt;Le Dréan Gwénaël&lt;/a&gt; (les commentaires, critiques et suggestions sont bienvenus ;-))"/>			</outline>		</body>	</opml>