A Grave, and possibly acute, problem. A typographical curiousity for you. I'm just writing a hack for Movable Type that will convert words like naive to... [Ben Hammersley.com]

Actually it's more like diaresis! as Ben himself points out in the comments - great links to accents info courtesy of the Bible Society etc...