Oh wat is vakantie toch lekker...op je gemak van alles doen...zonder op je horloge te kijken. Dit kan een mens zo af en toe goed gebruiken. We zijn gisteren de hele dag op pad geweest om nog een paar kerst-inkopen te doen...want over een paar dagen is het hier ook kerst...jawel! Maar hier hebben we natuurlijk maar één kerstdag en we hebben kerstavond. Je wilt niet weten hoe vol het wordt onder de kerstboom. Donderdag gaan we lekker met de hele familie de hele dag niets anders doen dan cadeautjes uitpakken, drinken, cadeautjes uitpakken, lekker ouwenelen, foto's maken, drinken, cadeautjes uitpakken...etc etc etc... ;o) Gistermiddag zijn we met z'n allen op visite geweest bij Steve & Susan, de oude buren van Jim en Kathy, die wij in de afgelopen vier jaar hebben leren kennen als lekkere gezelschapsmensen. We kunnen enorm met ze lachen...ze zijn helaas na tien jaar hiernaast te hebben gewoond verhuisd naar een ander plekje hier niet ver vandaan. Steve & Susan komen ook op kerstavond...het hele huis zal dan wel volzitten. Tarryn komt morgenmiddag en ik denk dat Brandon ook morgen al komt... Het zal wel een gezellig zooitje ongeregeld worden. Wat ik wel kud vindt is dat ik hoor dat het in Nederland zo koud is...Kun je je voorstellen dat wij hier in ons t-shirtje op het terras achter het huis zitten in het zonnetje? Hoop trouwens dat jullie de kerstkaarten één dezer dagen in de bus krijgen!
Oh, how fine can a holiday be? Laying low and doing everything on your own time...without looking at your watch. This is something you just have to do once in a while. Yesterday we've been doing some christmas-shopping...In a few days it's gonna be christmas, YES! But we only have one christmas day here, and of course we have christmas eve. You will not believe how packed the christmas tree is...so many packages under there... Coming thursday the whole family comes together and will do nothing else then unwrap presents, drink, unwrap presents, chatting, taking pictures, drink, unwrap presents...etc etc etc... ;o) Yesterday we've been to Steve & Susans new place. They are so funny, wonderful people... They've lived next door to Jim & Kathy for about 10 years... They always make you laugh! Steve & Susan will be hear on Christmas eve, so will the rest of the family. Mabel & Tarryn will be here tomorrow afternoon and our guess is that Brandon will be arriving after that, so it's gonna be a nice full house! ;o) The thing I heard that it's pretty cold in Holland... Can you imagine us sitting here on the patio in t-shirt? In the sun? I hope everyone got their christmas card in time!
